Цитата(lazutov @ 12.11.2008, 02:59)

сбивается кодировки при передаче ОТ вебсервера к клиенту/браузеру.
Пожалуйста, явно переопределите кодировку(я писал выше) и скажите есть ли результат.
Просто это действительно самый простой способ из возможных.

Так мы вроде и так кодировку определили явно:
<head>
<title>Виртуалки, дублирующие реальные лабораторные, - стрельба по воробьям межконтинентальными ракетами </title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
</head>
Цитата(lazutov @ 12.11.2008, 01:58)

Вроде по дефолту апачевская.
Исправление:
а .htaccess
AddDefaultCharset utf-8
или какая там у Вас? cp-1251 (AddDefaultCharset cp-1251)
Скажите пожалуйста, 'lazutov', правильно ли мы Вас поняли, что нам необходимо в файле а .htaccess
вставить строку AddDefaultCharset utf-8 либо AddDefaultCharset cp-1251
Цитата(lazutov @ 12.11.2008, 01:58)

PS Сайт действительно хороший.
А вот эта мысль уже не требует пояснений, нам она понятна и ОЧЕНЬ ПРИЯТНА,

спасибо Вам огромное
С уважением, Александр