могут ли возникнуть проблемы, если я зарегистрирую в зоне ру сайт, а он уже есть в зоне .com?

просто нашёл интересный вариант. придумал сам. стал проверять через поисковик есть ли похожие и нашёл в зоне .com

домен хочу использовать в коммерческих целях (в будущем продажа хостинга). могу ли возникнуть проблемы, т.к. сайт в зоне .com занимается тем же?

А Вы пройдитесь по сайтам забугорных Датацентров, а потом наберите тоже самое, но с .Ru. Уверен, что на всех подобных доменах будет редирект на Российских хостеров. Думаете они имеют проблемы с этим?

Думаем что они могут иметь проблемы с этим при желании западного ДЦ. Не правы?

Ну это во-первых, смотря как отстаивать свои права, а во-вторых им это нафиг не надо. Вы знаете западный ДЦ, который зарегистрировал/пользуется одноименным доменом в зоне .Ru?

Не правы.
Чтобы отсудить домен или предьявить претензии по торговой марке, надо сначала на территории страны регистрации домена зарегистрировать на себя эту самую торговую марку.
Хотел бы я посмотреть, как моя любимая ThePlanet будет сдавать узел связи в России...

Хорошо сказано!

В моём случае идёт речь именно про то, что есть именно забугорный хостер с доменом .com, а я хочу зарегистрировать такой домен в зоне .ru и тоже заняться хостингом.

А доменами ru заправляет исключительно Россия? Простите за дикий вопрос, но мы всегда считали что центральное управление доменами любых суффиксов находится в US и в случае спорных ситуаций разбирательство может дойти именно до туда.
И ещё заодно вопрос. Разве ТМ не является интернациональным понятием? Если в США в 1800 году зарегистрировалась контора "желтый одуванчик", то разве не будет она иметь возможность отобрать ТМ у российской конторы зарегистрировавшей ТМ в России в 1900? Опять же, нам всегда казалось что при регистрации ТМ должны проверяться все ТМ во всех странах на похожесть.
Можем жестоко бредить, поправьте

Если это бред, то бредим параллельно . Плохо понимаю, как регистрация ТМ любимой Дмитрием ThePlanet вяжется со сдачей узла в России. РосНИИРос раньше отдавал домен владельцу торговой марки, а не владельцу узла на территории РФ. Я бы не стал регистрировать домен с их ТМ, чтобы не оказаться в один прекрасный день в положении владельца кодак.ру. А вдруг ThePlanet обратит когда-нибудь внимание на то, что наших клиентов там полно и захотят устроить им русскоязычный сайт в соответствующей зоне?

Вся соль в том, что в России хостинг - лицензированная деятельность.
Иностранцу вдесятеро сложнее с оформлением. А суд не примет претензию без регистрированной марки.
А судиться они должны будут в России, по месту регистрации национального домена.

Второй вопрос - а надо ли под кого-то прикидываться?
Вон, пупкинхост еще в некоторых зонах свободный. Взять, раскрутить что ли?

вопрос пока спорный. домены пока не подпадали под понятие тороговой марки, но в последнее время началось движение в эту сторону.
но, даже в торговых марках есть понятие - сходная область деятельности.
если вы зарегистрировали торговую марку на территории россии kodak и область деятельности указана как исследования лунных пород и к тому же марка имеет определенную расшифровку как скажем Kosmicheskoe Otdelenie Dalnevostochnoj Akcionernoj Kompanii то фиг кто к этому придерется. Ну конечно кодак может попытаться, но шансов у них при условии что этот новый "кодак" действительно не будет иметь ничего сходного (в том числе и по написанию, шрифтам, слоганам и т.п.) практически не будет никаких. А раз так, то зачем им собственно дергаться?

Кстати, olympus.ru - далеко не домен Olympus'a как производителя фото и прочей техники. Видимо по этим же причинам они решили скромно приютится на com.ru

Прикидываться и не собирасюь. просто в голову сам взял и пришёл хороший домен. потом, когда я его начал проверять на занятость оказалось, что есть он в зоне .com
деятельность комовского сайта схожа с той, которой я собираюсь заняться в будущем.