Поднимаю эту тему в надежде узнать: какой Ваше впечатление от руссификации LogicBoxes'ов. (кто не знает что это такое - это панель управления доменами, на которой функционируют аккредитованные регистраторы). Лично моё - англ. версию вставили в Translate.ru или ещё куда похуже и всунули в программу. Особенно меня выбивают Дебит-ноты.

Исходите из того, что могли бы вообще не переводить.

Ну не знаю. Возможно, у меня особенное восприятие, но англ. версия мне понятнее русской.

А кто вам мешает самостоятельно сделать перевод? СуперСайт это позволяет. Хотя и не без заморочек

увы не позволяет. не знаю кто им переводил, просил кое что поменять особенно не по русски звучащее - сказали "сделаем сделаем" и так и осталось - время будет еще им покомпостирую мозги. надоело просто клиентам объяснять что управление днс это совсем не то что они ищут ))

В основном, нужен не СуперСайт а Витрина. ТК что такое изменять\управлять (кнопочка такая дочерними именными серверами туда не уместилось) каждый раз нет большого желания.

Это бич для всех реселлеров.
Сколько приходилось успокаивать неуравновешенных киелнтов, какие, к сожалению, встречаются, уверенных в том, что их "кидают, не давая возможности изменить NS бесплатно".