Подскажите, что означает поле "Установить/обновить пользователя: (Not required)"?
Если ввести пользователя и пароль для доступа к папке (например, пользователь ab, пароль cd), то DA пишет Passwords do not match or are invalid.
Если пользователя не задавать, а просто задать пароль, то при аутентификации через браузер пароль без пользователя не принимает. Что не так делаю?

если перевести - Пишет, что пароли не совпадают либо неправильные
DA никогда не пользовался, но могу предположить, что либо вводите разные пароли (в поле с подтверждением например), либо слишком простые.
Имхо.

так и есть. странно, что в документации на DA ничего про длину и простоту паролей не сказано...