везде где видел такую фразу нет никакого разделения на уровни клиентов, то есть провайдеру все равно - генерю я эти N% с 1000 Мб, и платя 10$ или с 50 Mb, платя 1$..
Не собираюсь генерить, просто обнаружил и стало интересно.
.m просто пишет создает недопустимо высокую нагрузку - какую именно не сообщает вообще - был опыт DDOS на сайт у них стоявший.

Это связано с техническими особенностями виртуального хостинга.
Если Вам нужны именно ресурсы - VDS Ваш выбор.