Нужно переименовать названия тарифных планов, но в "Edit Packages" переименование тарифов недоступно. Можно ли это вообще сделать и если да, то как? Заранее большое спасибо.

Ручками в конфигах.

)))))всё гениально просто!
Не парься - руками лучший вариант