На днях, наш питерский коллега, ввел в действие новый тарифный план «Та-Шу-Яотэ-Цай-Во-Ван-Ли». С первого раза прочитать правильно не смог. Когда перечитывал, то начал улавливать скрытый смысл этого названия. И Китаем, Востоком, древними мудрецами здесь не пахнет. Истина лежит на поверхности.
Разбираем название. Та-Шу-Яотэ-Цай-Во-Ван-Ли --> Та-Шу-Я отэЦ ай-ВоВан-Ли.
Убираем ненужные словосочетания, которые уводят от истины.
Остается "отэЦ ВоВан". Отец Вова --> Отец всех народов Владимир Владимирович.
Вот она, правда.
Только вот зачем такое мудреное название. Если уж и быть земляком экс-президента, то тариф можно было назвать проще. Например, тариф "Наш президент"
Утро. Нестабильность на фондовом рынке. Холодно. Но, позитивно!
Спасибо, китаеведам)) Повеселили