День добрый!

В WHM создал акканут для домена site.com, хочу добавить еще один аккаунт для его под-домена my.site.com.
Аккаунт создался отлично, но под-домен - нет. Как мне создать под-домен так, чтобы доступ к нему был у другого аккаунта?

Извините, если вопрос не в тот форум. Спасибо

Создавайте новый акк, в качестве домена для него укажите my.site.com.
Он будет совершенно самостоятельным аконтом, независимым от site.com.

Да, аккаунт я создал успешно, НО под-домен my.site.com не создался автоматически.
Как теперь создать этот под-домен?

Что значит не создался автоматически? Если Вы про то, что он не появился на аккаунте site.com, то так и должно быть.

Ну если говорить корректно, то нужно делегировать домен my.site.com на нужные NS точно также как Вы это делаете с доменом site.com
Но в данном случае у Вас свой регистр, и делегировать надо в днс зоне домена site.com путем добавления записей вида:
my IN NS ns1.site.com.
my IN NS ns2.site.com.