Суть в следующем. У меня есть Plesk. Мне очень не понравилось, что он привязан к mysql анахронической версии и я обновил (с соблюдением всех правил обновления этих версий) его до 5.0.
В принципе все функции плеска работали после этого нормально.
Почтовик там используется - Qmail.

Однажды я обнаружил, что у меня не работает почта на сервере (произошло это до обновления или нет, я не могу сказать).

Суть в том, что при использовании вебформы (webmail) все работает, но webmail не может подконнектится к smtp на локальном сервере (он так пишет). При использовании удаленного mail клиента.. тот пишет, что не может подсоединиться к серверу. Т.е. тоже самое.
При отправлении с других адресов почты на этот сервер... она не доходит. В mail delivery тоже руготня на то что не может подсоединиться к smtp порту.

Из консоли sendmail-ом почта отправляется.

Вопрос в том.. могло-ли это произойти из-за обновления mysql и как тогда его приучить к пятой версии mysql-а ?

Скиньте логи сюда, ну или мне в личку.

mysql тут вряд ли виновата, если он не может приконектится к smtp.
по netstat видно, что он слушает smtp? Если нет - перезагрузите qmail, если он не перезагружается и дает ошибки - смотрите, что за ошибки и исправляйте.

Пардоньте, за долгий ответ (инета временно лишился).
Логи horde:
Apr 19 16:32:40 HORDE [error] [imp] unable to connect to smtp server localhost:25 [on line 954 of "/usr/share/psa-horde/imp/compose.php"]

Логи qmail:
06/4/19@16:26:12: START: pop3 pid=18111 from=212.119.*
06/4/19@16:26:13: EXIT: pop3 status=0 pid=18111 duration=1(sec)
06/4/19@16:35:32: START: pop3 pid=22223 from=212.119.*
06/4/19@16:35:32: START: pop3 pid=22224 from=212.119.*
06/4/19@16:35:32: START: pop3 pid=22225 from=212.119.*
06/4/19@16:35:33: EXIT: pop3 status=0 pid=22223 duration=1(sec)
06/4/19@16:35:33: EXIT: pop3 status=0 pid=22224 duration=1(sec)
06/4/19@16:35:33: EXIT: pop3 status=0 pid=22225 duration=1(sec)
06/4/19@16:36:12: START: pop3 pid=22268 from=212.119.*
06/4/19@16:36:13: EXIT: pop3 status=0 pid=22268 duration=1(sec)

Я хоть те логи выкладываю (чую что не те... не работает-то smtp)? Это был /var/log/pop3d.log
Есть еще maillog, но он пустой. Есть еще /var/log/mail/ но там тоже пусто.

/usr/local/psa/var/logs/maillog - тут что?

Хм.. а ничего там. Точнее.. есть лог maiilog.processed в котором все заканчивается 19-м апреля. При этом проблемы начались существенно раньше.
Вот куски из него:
---
Apr 18 22:25:54 km* qmail: 1145384754.786002 new msg 13550927
Apr 18 22:25:54 km* qmail: 1145384754.786047 info msg 13550927: bytes 238 from <*@gmail.com> qp 21646 uid 0
Apr 18 22:25:54 km* qmail: 1145384754.793426 end msg 13550927
---
Вот с этого gmail адреса я посылал письмо... которое раз 8 пыталось отправиться и не отправлялось... это походу последняя попытка Gmail-а отправить это письмо (как раз 18-го перестали приходить от gmail-а уведомления о невозможности отправки... устал он отправлять ).
А вот на несуществующий адрес
---
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.663111 new msg 13550927
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.663161 info msg 13550927: bytes 489 from <*@*.com.ru> qp 5433 uid 48
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.672498 starting delivery 5: msg 13550927 to local 30-*@*.com.ru
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.672535 status: local 1/10 remote 0/20
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.677984 delivery 5: failure: This_address_no_longer_accepts_mail./
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.678026 status: local 0/10 remote 0/20
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.719092 bounce msg 13550927 qp 5436
Apr 19 13:10:57 km* qmail: 1145437857.720048 end msg 13550927
---

Есть еще файл maillog
Там только за сегодняшнее число записи аналогичные последней.. на несуществующее мыло.

ну надо точнее диагостику сделать:

1) а слушает ли кто нибудь порт 25? (netstat -nlp в линухе)
2) telnet localhost smtp что говорит
3) второй пункт плюс команды отправки письма на локальный адрес и на внешний - рузельтаты в студию.
4) рестарт qmail что показывает (это вообещ то может быть ипервый пункт)

PS. кстати насколько я помню кмейл пихает логи отправки писем в /var/log/messages так что надо бы там тоже глянуть