Наверное вопрос в этот раздел.
Ибо не жалоба, а непонимание.

Как расценивать объявления у некоторых colo провайдеров "любые объема траффика бесплатно, при соблюдении следующих условий (соотношения вх.-исх., Россия-зарубеж), если в переписке с менеджером выясняется, что о "любых" объемах речи не идет, а максимум террабайт в месяц на зарубеж (по России анлим действительно дают)?

Понятно, что халявы не бывает и 100 mbps "совсем unmetered" стоит весьма увесистых денег, но зачем писать некорректную информацию на странице тарифов? Приходится каждому конкретно писать и уточнять, тратить время

Предлагаю хостерам добавлять сноску "вопросы о террабайтном трафике рассматриваются отдельно" - и все будет честно

К сожалению, подавляющее большинство провайдеров с серверами в России, которые пишут подобное — пишут неправду. Потому что в России за нарушение соотношения 1:4 (входящий:исходящий) нужно платить. У некоторых провайдеров есть и другие ограничения.

Совершенно иное состояние у тех, кто сервера держит не в России. У меня, например, сервер в Германии и там подобного бреда нет. В прошлый месяц траффик у меня выглядел примерно так:

Входящий: ~60Гб
Исходящий: ~100Гб

Как видите, нарушение соотношения налицо, но никто в моём датацентре на это не обращает внимания — это вполне нормально.

Да, в большинстве случаев надпись "неограниченный трафик" весьма условна. Ограничения есть, несомненно.
Чаще всего, как сказал, deMone, ограничения 1:4 .
Но даже если таковые ограничения отсутствуют, и ваш сайт "съедает" по 500 и более гигабайт трафика в месяц, то любой уважающий себя и своих клиентов провайдер закроет подобный аккаунт.
Поэтому всегда стоит обдумывать предполагамый расход трафика и не бежать сломя голову к тем провайдерам, на сайте которых стоит надпись "Неограниченный трафик".

Вопрос как раз в том, почему не пишут честно - 500 Гигов в месяц, а пишут неограниченный?

Причем пишет не Вася Пупкин с одним дедиком, а весьма крупная компания с не самой плохой репутацией.

Потому что сайтов, которые съедают по 500 гигабайт в месяц гораздо меньше, чем нормальных сайтов с обычными потребностями в трафике.
Да и потом, это психология - ведь всегда приятнее увидеть слово "Неограничен", чем какую-то (пусть даже большую) цифру. Вот так вот провайдеры и действуют на подсознание

А в законе на тему выполнения условий оферты вроде что то написано. Хотя договор там хитрый, отключат по другой причине