Сейчас арендую сервер у мастерхоста:
1U, Pentium4 2.8GHz, 1Gb,160Gb
SATA HDD

Но явно уже с трафом не справляется, часто страницы просто не отдает, в момент пиковых нагрузок, хотел узнать, что лучше покупать сервер, или арендовать?

Какой мощный сервер посоветуете?

Лучше для начала дать немного денег опытным людям, что бы они посмотрели, что у вас в момент пиковых нагрузок творится. Потому что не отдает - это не вся правда. Он наверное, что-то в логи пишет, и что-то в топе показывает.

Установка ngnix, наведление порядка в запросах MySQL, легкий тюнинг апача позволяют увеличить "мощность" сервера раз в 10. Или у вас Windows? Думаю и для него есть рецепты.

Лучше, по моему мнению покупать и ставить на коло, хотя, все зависит от обстоятельств.

А так, ну поставьте два ксеона (а лучше два двуядерных ксеона), гиг 16 памяти и 5 реид SAS дисков.. Раза в 4-5 выиграете. Стоить будет втрое дороже.

Как можно вообще советовать ставить ксеоны, даже не уточнить требуемой нагрузки ресурса )) Можем ему вообще хватит и Pentium ))) Лучше всего проверить софт, который установлен на сервере. Возможно какой-то криво написано и в пики загружает сильно сервер в связи с чем сервер тупи и апатча или нейм сервер начинает отрубаться из-за чего сайты не видны.

А есть фирмы (частники) которые спциализируются на настройке серверов? т.е. заплатил ему, а он тебе навел полный "марафет"? (ну и гарантии безопасности тоже наверное должны быть, а лучше всего рекомендации). Спасибо.

конечно есть, вот например есуппорт, сделают хорошо и быстро

Обращайтесь, наведем марафет и сервер засекурим.
Отзывы тут - http://esupport.org.ru/main/esupport.html#comment