Т.к. автор темы получил ответ на свой вопрос, позволю себе лёгкий оффтоп, дабы поставить точку с этим предлогом на нашем форуме. Украинских хостеров здесь много и мне не хотелось бы, чтобы из-за этого происходили споры и обиды, чтобы кто-то в этом усматривал националистический оттенок.
Я всегда в отношении Украины буду употреблять предлог "НА".
Во-первых, по привычке. Родился НА Украине, учился НА Украине.
Во-вторых, из уважения к классику украинской литературы Т.Г.Шевченко.
Цитата
А як не бачиш того лиха,
То скрізь здається любо, тихо,
І на Україні добро.
Мiж горами старий Дніпро,
Неначе в молоці дитина,
Красується, любується
На всю Україну.
Цитата
Як помру, то поховайте
Мене на могилі,
серед степу широкого,
на Вкраїні милій,
щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
було видно, було чути,
як реве ревучий…
И т.д.
В-третьих, форум у нас русскоязычный. Поэтому я рекомендую руководствоваться в общении всё-таки литературными нормами русского, а не новоукраинского, языка.
Ещё раз прошу ZCUA и других граждан Украины на меня за это предлог не обижаться. Это совсем не демонстрация неуважения к вашим новым властям с их "новыми причудами", как назвали выше.
И я не настаиваю на том, чтобы и вы следовали моему примеру, употребляйте тот предлог, который вам удобнее. Мы вас поймём даже если вы пожелаете перейти в общении вообще на украинский язык. Хоть и не всем это будет удобно.