Disclaimer: хотели написать монументальный труд на эту тему, но всё-таки не нашли достаточно времени

но хотели

Поэтому вкратце, с клиентской точки зрения
1) хотелось бы солидной гибкости каталога в смысле его дальнейшего тюнинга.
Например параметры: место, траффик, цена должны включать в себя возможность поиска по "от и до", но в то же время должна быть возможность у администратора каталога включить туда любой другой параметр с этими же критериями (нагрузка, прочее).
2) разделение предложений по серверам, если хостер предоставляет хостинг на нескольких серверах.
3) актуальность информации. в идеале - вся тех. инфа должна браться из предоставляемого хостером пхпинфо и т.д.. должен быть поиск по "хитрым" запросам, например мы не должны задумываться как нам найти хостера с --with-ffmpeg опцией пхп или любой другой.
3а) основные функции конечно искаться совсем просто, а версионность должна обеспечиваться древовидной структурой. например если нам надо пхп - пометили чекбоксом пхп. если нам надо пхп5, пометили чекбоксом пхп, вылезло подменю какой именно нам нужно - пометили пхп5. нужно нам 5.2.5 - значит в вылезшем чекбоксе указали 5.2.5.
4) все функции панелей, если панель есть, должны быть разделены на 3 вида: есть, нет, есть но по запросу. например для нас было шоком, что задания в крон у некоторых хостеров включаются только по письму в ТП, хотя заявлялась цпанель и включенный в ней крон
5) разделение по лицензиям, офисам, безнальным платежам в обязательном порядке
6) бакап (важный для многих вопрос): нет, есть, есть и отдается по запросу, д.б. уточнение когда делается и какие копии можно запросить в последнем случае. есть ли возможность полного фтп бакапа куда-нибудь на сторону.
7) манибак! - тем же способом что получены деньги или только через банк и гимор с бумажками и приездом в офис. в общем варианты опять же.
8) из доп. приколов. хотелось бы иметь возможность тут же пингануть хостера со своего ИП и увидеть и размер пинга и по возможности скорость закачки. дополнительно можно сделать ссылку на проверку с хост-трекера
9) датацентры. имхо есть смысл сделать разделение так же как с пхп: европа, сша, россия, другие. когда выбираешь - вылезает еще доп.выбор какие города, а потом и какие именно дц. такой же принцип как в пункте 3а. и вообще должна быть возможность у администратора добавить в любой момент параметр такого типа в каталог
10) траффик. учитывая хитрые траффики с разделениями, д.б. возможность как-то опять же выбирать тип траффика
11) должна вестись степень полноценности инфы. т.е. допустим если мы заказали хостинг с ценой от 200 до 300р, то что бы мы могли поставить фильтр на те хостинги, которые в ТП ничего кроме цены вообще не указали, или заполнили остальную инфу на 50% или не заполнили ключевые для нас моменты (версию пхп например)
12) если у хостера пхпинфо висит на каком-то ИП, то этот ИП автоматом добавляется в "отзывы" об этом хостере.
13) возможность легко выкинуть из результатов поиска какого-то хостера (типа черного списка)
14) если речь о серверах, то хочется видеть все доп.услуги. авторебут, доп.место под бакап, прочее
15) обязательно должна быть фишка как на прайс.ру - файр, плей. т.е. хостер должен иметь возможность включить опцию "файр плей" и чем-то прогарантировать, что информация о нем в каталоге соответствует правде (денежным взносом гарантийным или шансом навсегда покинуть каталог если это не так). при чем опция должна быть добровольная но поисковая.
если говорить чуть более обобщенно, то запросы вида:
хостинг с местом от 500 до 1000 мб, ценой от 200 до 300р в месяц, с ffmpeg модулем php, php в наличии, mysql версией 5.2.5, с поддержкой gd, в российком дц города санкт-петебург без соотношений траффика и не меньше 10гб в месяц, с манибаком тем же способом что идет оплата, с возможность потребовать бакапы за любой из предыдущих 3 дней, с включенной поддержкой iconv, с возможностью отключить таймлимит
должны составляться быстро, удобно и резво выдавать нужный результат

ключевые моменты на самом деле тут в том, что бы
а) максимум параметров выдавалось бы от хостера каким-то скриптом (пхпинфо это хорошо, но для асп надо что-то другое, а на ТП вообще это не повлияет) и поэтому всегда были актуальны, но с возможностью заполнять их вручную
б) что бы если в каталоге появится необходимость какого-то еще параметра, то он без проблем мог бы добавиться (кол-во запросов мускула вдруг станет повсеместным традиционным ограничением)
в) фильтр на хостеров которые скудно заполняют у себя информацию, потому что скучно видеть при каждом поиске одно и то же имя хостера, на сайт которого надо лезть что бы что-то выяснить.
к сожалению больше или более внятно сейчас не изложить

надеемся поможет.